中华人民共和国政府和巴林国政府关于互免空运企业国际运输收入税收的协定
中国 巴林
中华人民共和国政府和巴林国政府关于互免空运企业国际运输收入税收的协定
中华人民共和国政府和巴林国政府根据平等互利原则，就互免空运企业国际运输收入税收问题，达成协议如下：
第一条
在本协定中：
一、“缔约国一方”和“缔约国另一方”的用语，按照上下文，是指中华人民共和国政府（以下简称“中国”）和巴林国政府（以下简称“巴林”）。
二、“空运企业”一语，按照上下文，分别是指：
（一）在中国方面，中国政府指定的中国东方航空公司，或按照中国法律组成的，在中国管理和控制的居民公司经营的任何其它空运企业；
（二）在巴林方面，巴林国政府指定的海湾航空公司，或按照巴林国法律组成的，在巴林国管理和控制的合伙企业、公司经营的任何其它空运企业。
三、“国际运输业务”一语是指缔约国一方空运企业从事国际旅客、行李、牲畜、货物和邮件的运输业务，并包括上述运输的客票销售或例如货运单、广告宣传品和礼品等类似单据的出售业务。
四、“主管当局”一语是指：
（一）在中国方面，国家税务总局或其授权的代表；
（二）在巴林方面，财政和国民经济部或其授权的代表。
第二条
缔约国一方空运企业从事国际运输业务的收入，利润和收益，缔约国另一方应免征任何税收。
第三条
国际运输业务的收入和利润，包括缔约国一方空运企业在经营国际运输业务中出租、临时包租或租赁飞机、集装箱的收入和利润，以及转让在国际运输业务中经营的飞机、集装箱的收益。
第四条
缔约国一方空运企业转让以飞机经营从事国际运输业务企业使用的备用件、设备和其它动产所取得的收益，在缔约国另一方，不论征税方式如何，应予免税。
第五条
缔约国一方空运企业以下所得应在缔约国另一方免税：
（一）从以飞机经营国际运输业务有直接联系的资金存款取得的利息；
（二）向缔约国另一方空运企业提供培训计划、管理和其它服务取得的收入和利润。
第六条
缔约国一方空运企业使用的机上餐食，应在缔约国各方免征关税或其它任何类似税收。
第七条
缔约国一方空运企业任命并派驻在缔约国另一方的雇员所取得的薪金、工资和其它报酬，缔约国另一方应免征所得税和对所得可能征收的一切税收。
第八条
如果缔约国任何一方征收了按照本协定应免予征收的税收，在缔约国任何一方主管当局代表其空运企业提出申请之日起的六个月内应退还该项税款。
第九条
缔约国任何一方为修改、实施和解释本协定的目的，可随时要求磋商。上述磋商应在该要求收到之日起的六十天内开始，并应经双方协商作出决定。
第十条
一、本协定应在缔约国双方完成各自生效的法律程序后，通过外交途径书面通知对方，本协定应自通知发出后次年一月一日起生效。
二、本协定长期有效，但缔约国任何一方可提前六个月书面通知缔约国另一方终止本协定。
本协定于一九九九年六月十七日在北京签订，一式两份，每份都用中文、阿拉伯文和英文写成，三种文本同等作准。如在解释上有分歧，应以英文本为准。
河北省产品质量监督检验工作若干规定
河北省人民政府
河北省产品质量监督检验工作若干规定
河北省人民政府
第一条 为了贯彻执行《中华人民共和国标准化管理条例》和《河北省产品质量监督检验暂行管理办法》，加强产品质量监督检验工作，保证技术标准的执行，促进产品质量的不断提高，特制定本规定。
第二条 凡我省企业生产的产品和投放我省市场的商品，均按照本规定执行。
第三条 我省工厂企业生产的产品和外地投放我省的商品，必须通过以下监督检验程序，方可出厂和在市场销售。
1、经产品生产企业日常生产检验并具有检验证明。
2、危及人民安全、健康的产品除企业日常检验外，还需经专业监督检验机构或标准计量部门指定的检验机构的定期检验并出具证明。
锅炉、压力容器、计量器具、进口商品、食品、船舶、药品等，分别由国家法定的专业检验机构批检或周期检验，合格后方可出厂和销售。
3、其它产品、商品，各级质量监督部门和监督检验机构，可根据质量情况，进行定期或不定期的监督检验。
4、优质产品在评选周期内，经省级专业监督检验机构或省标准计量部门指定的检验机构周期复检合格后，方可以优质产品出厂或销售，准于使用优质产品标志。
5、已被认证的产品，在认证有效期内，持证明免验投放市场。
第四条 经检验不合格的产品，不得以合格品出厂和销售。对其中有使用价值的不合格品，允许打上“副品”、“次品”、“处理品”等标记出售。对危及人民安全、健康的不合格品，禁止出厂和销售。
第五条 检验样品的抽取
1、各级质量监督部门或监督检验机构，到企业和经销单位抽取检验样品时，一律凭省标准计量局统一印制的抽样单，并加盖检验机构的印章，受检单位不得拒绝抽样。
2、抽样数量和方法按有关规定执行，除仲裁检验和其它重点检验外，一般不抽备用样品。
3、检验后，检验机构应将样品按照有关规定封存，期满后不再保留。
4、经检验的样品，凡有使用价值的，原则退还被取样单位。
第六条 样品费和检验费的交付
1、抽样检验的样品费和检验费，由被检单位支付。其中在企业抽样产品由企业支付，在商业已收购的产品中抽样的，样品费由商业支付。商业部门按照本规定第三条办理的，原则上免收检验费，不符合规定的，由商业支付。
仲裁检验由责任方付。样品费和检验费由生产企业凭单据列入生产成本或由商业部门列入商品损耗。
2、收费标准按国发（1981）136号文件和本省有关规定执行。
3、检验费一般在抽样时一并交付。
第七条 检验单位要在抽取检验样品后一个月内将检验结果送受检单位和有关部门（特殊产品除外）。受检单位对检验结果有疑义时，可在接到检验报告后十天内，向上级质量监督部门提出复检，其复核检验的检验费按仲裁检验处理。
第八条 对经检验不符合标准或有关规定的质量低劣产品，各级标准部门可分别不同情况，给予其生产企业和商品经销单位以下处理：批评教育，通报批评，限期整顿，停发合格证，根据生产和销售数量进行罚款；情节严重、造成危害的，移交司法机关追究刑事责任。
第九条 罚款规定
1．食品、日用轻工产品类：经教育不改的，罚款五十至三百元；造成轻微危害后果的，罚款三百元至一千元；造成严重后果的，罚款一千元以上。
2．家用电器、电子、机电产品类：经教育不改的，罚款一百元至一千元；造成轻微危害后果的，罚款一千元至三千元；造成严重后果的，罚款三千元以上。
3．建材类：经教育不改的，罚款三百元至二千元；造成轻微后果的，罚款二千元至五千元；造成严重危害后果的，罚款五千元以上。
4．个体生产经营的产品没有标准的，参照国家标准、部标准或企业标准执行，对其不符合标准的，所罚款额参照本条第一类产品的规定执行。
5．其它类产品的罚款额参照本条第二类产品的规定执行。
6．本条各类产品的罚款最高限额不得超过一万元。其中，一次罚款额一千元以下者，由县级标准计量部门批准；一次罚款额在一千元至三千元者，由地、市标准计量部门批准；三千元以上者，需经省标准计量局批准。
第十条 对经教育和罚款仍不按标准生产和销售的单位，各级标准计量部门可提请工商行政管理部门按照有关规定处理。各项行政处罚可以单独或者合并使用。
第十一条 对不按标准生产和销售的单位进行罚款时，由标准计量部门通知被罚款单位并开具罚款通知单，被罚款单位在接到罚款通知单后的一个月内将款额交到标准计量部门。被罚单位不服的，可在接到罚款通知后的一个月内向人民法院起诉。对罚款的决定不履行又逾期不起诉的，
由标准计量部门申请，人民法院依照中华人民共和国民事诉讼法（试行）规定的程序强制执行。所得罚款按省财政厅（82）冀财预字第82号文《河北省财政局转发财政部“关于罚没财物管理办法”的通知》规定执行。
第十二条 被罚款单位交付所罚款项，可从利润留成或税后留利中支付，不准摊入成本或列入营业外支出。
第十三条 对拒绝检验的企业，其受检产品以不合格产品论处，并由当地标准计量部门予以通报或作其它处理。
第十四条 本规定自发布之日起执行，解释权属省标准计量局。
1984年7月16日